சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 49
-
وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَقَالُوٓا۟
- கூறுகிறார்கள்
- أَءِذَا كُنَّا
- நாங்கள் ஆகிவிட்டால்?
- عِظَٰمًا
- எலும்புகளாக
- وَرُفَٰتًا
- இன்னும் மக்கியவர்களாக
- أَءِنَّا
- ?/நிச்சயமாக நாம்
- لَمَبْعُوثُونَ
- எழுப்பப்படுவோம்
- خَلْقًا جَدِيدًا
- படைப்பாக/புதிய
இன்னும|; “(இறந்து பட்டு) எலும்புகளாகவும், உக்கிப்போனவைகளாகவும் நாங்கள் ஆகிவிட்ட பிறகு, நிச்சயமாக புதிய படைப்பாக நாங்கள் எழுப்பப்படுகிறவர்களா?” என்றும் அவர்கள் கேட்கிறார்கள்.
17:49
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்