சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 52
-
يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَوْمَ يَدْعُوكُمْ
- நாள்/அழைப்பான்/உங்களை
- فَتَسْتَجِيبُونَ
- பதில் அளிப்பீர்கள்
- بِحَمْدِهِۦ
- புகழ்ந்து அவனுடைய
- وَتَظُنُّونَ
- இன்னும் எண்ணுவீர்கள்
- إِن لَّبِثْتُمْ
- நீங்கள் தங்கவில்லை
- إِلَّا قَلِيلًا
- தவிர/சொற்பமாக
உங்களை (இறுதியில்) அவன் அழைக்கும் நாளில், நீங்கள் அவன் புகழை ஓதியவர்களாக பதில் கூறுவீர்கள்; (மரணத்திற்குப் பின்) சொற்ப(கால)மே தங்கியிருந்ததாக நீங்கள் நினைப்பீர்கள்.
17:52
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்