சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 63
-
قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- கூறினான்
- ٱذْهَبْ
- போய்விடு
- فَمَن تَبِعَكَ
- யார்/பின்பற்றினார்/உன்னை
- مِنْهُمْ
- அவர்களில்
- فَإِنَّ
- நிச்சயமாக
- جَهَنَّمَ
- நரகம்தான்
- جَزَآؤُكُمْ
- கூலி உங்கள்
- جَزَآءً
- கூலியாக
- مَّوْفُورًا
- முழுமையானது
“நீ போய் விடு; அவர்களில் உன்னைப் பின்பற்றுபவர் இருந்தால் - நிச்சயமாக நரகம் தான் உங்கள் கூலியில் நிறப்பமான கூலியாக இருக்கும்.
17:63
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்