சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 74
-
وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ
- நாம் உறுதிபடுத்தி இருக்காவிட்டால்/உம்மை
- لَقَدْ كِدتَّ
- நெருங்கி இருப்பீர்
- تَرْكَنُ
- நீர் சாய்ந்துவிட
- إِلَيْهِمْ
- அவர்கள் பக்கம்
- شَيْـًٔا
- ஓர் அளவு
- قَلِيلًا
- கொஞ்சம்
மேலும், நாம் உம்மை (ஹக்கான பாதையில்) உறுதிப்படுத்தி வைத்திருக்க வில்லையெனின் நீர் கொஞ்சம் அவர்கள் பக்கம் சாய்ந்து போயிருத்தல் கூடும்.
17:74
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்