சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 86
-
وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَئِن شِئْنَا
- நாம் நாடினால்
- لَنَذْهَبَنَّ
- நிச்சயம் போக்கி விடுவோம்
- بِٱلَّذِىٓ
- எவற்றை
- أَوْحَيْنَآ
- வஹீ அறிவித்தோம்
- إِلَيْكَ
- உமக்கு
- ثُمَّ
- பிறகு
- لَا تَجِدُ
- காணமாட்டீர்
- لَكَ
- உமக்கு
- بِهِۦ
- அதற்கு
- عَلَيْنَا
- நமக்கு எதிராக
- وَكِيلًا
- ஒரு பொறுப்பாளரை
(நபியே!) நாம் நாடினால் உமக்கு நாம் வஹீயாக நாம் அறிவித்ததை (குர்ஆனை) போக்கிவிடுவோம்; பின்னர், நமக்கெதிராக உமக்குப் பொறுப்பேற்கக் கூடிய எவரையும் நீர் காணமாட்டீர்.
17:86
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்