சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 94
-
وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَسُولًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَا مَنَعَ
- தடுக்கவில்லை
- ٱلنَّاسَ
- மனிதர்களை
- أَن يُؤْمِنُوٓا۟
- அவர்கள் நம்பிக்கைகொள்வது
- إِذْ
- போது
- جَآءَهُمُ
- அவர்களுக்கு வந்தது
- ٱلْهُدَىٰٓ
- நேர்வழி
- إِلَّآ
- தவிர
- أَن قَالُوٓا۟
- அவர்கள் கூறியது
- أَبَعَثَ
- அனுப்பினானா?
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- بَشَرًا
- மனிதரை
- رَّسُولًا
- தூதராக
மனிதர்களிடம் நேர்வழி (காட்டி) வந்த போது, “ஒரு மனிதரையா அல்லாஹ் (தன்) தூதராக அனுப்பினான்” என்று கூறுவதைத் தவிர அவர்கள் ஈமான் கொள்வதை வேறெதுவும் தடுக்கவில்லை.
17:94
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்