சூரா 18 ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு (குகை), அயாஹ் 33
-
كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا ۚ وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهَرًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ
- அவ்விரு தோட்டங்களும்
- ءَاتَتْ
- தந்தன
- أُكُلَهَا
- தத்தமது கனிகளை
- وَلَمْ تَظْلِم
- குறை(வை)க்கவில்லை
- مِّنْهُ
- அவற்றில்
- شَيْـًٔا
- எதையும்
- وَفَجَّرْنَا
- இன்னும் பிளந்தோடச் செய்தோம்
- خِلَٰلَهُمَا
- அவ்விரண்டுக்கும் இடையில்
- نَهَرًا
- ஓர் ஆற்றை
அவ்விரு தோட்டங்களும் அவற்றின் பலன்களை - எப்பொருளையும் குறையாது கொடுத்துக் கொண்டிருந்தன. அவ்விரண்டிற்கும் நடுவே நாம் ஓர் ஆற்றையும் ஒலித்தோடச் செய்தோம்.
18:33
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்