சூரா 18 ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு (குகை), அயாஹ் 36
-
وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِنْ رُدِدْتُ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِنْهَا مُنْقَلَبًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَآ أَظُنُّ
- இன்னும் நான்எண்ணவில்லை
- ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةً
- மறுமை/நிகழும்
- وَلَئِن رُّدِدتُّ
- நான் திரும்பக் கொண்டுவரப்பட்டாலும்
- إِلَىٰ رَبِّى
- என் இறைவனிடம்
- لَأَجِدَنَّ
- நிச்சயம் பெறுவேன்
- خَيْرًا
- சிறந்த ஒன்றை
- مِّنْهَا
- இதைவிட
- مُنقَلَبًا
- மீளுமிடமாக
(நியாயத் தீர்ப்புக்குரிய) வேளை ஏற்படும் என்றும் நான் எண்ணவில்லை. (அப்படி ஏதும் நிகழ்ந்து) நான் என் இறைவனிடம் மீண்டும் கொண்டு செல்லப்படுவேனாயின், நிச்சயமாக இங்கிருப்பதைவிட மேலான இடத்தையே நான் காண்பேன்” என்றும் கூறினான்.
18:36
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்