சூரா 18 ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு (குகை), அயாஹ் 70
-
قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- கூறினார்
- فَإِنِ ٱتَّبَعْتَنِى
- நீர் பின்தொடர்ந்தால்/என்னை
- فَلَا تَسْـَٔلْنِى
- கேட்காதீர்/என்னிடம்
- عَن شَىْءٍ
- எந்த ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி
- حَتَّىٰٓ أُحْدِثَ
- வரை/ஆரம்பிக்கும்
- لَكَ مِنْهُ
- உமக்கு/அதில்
- ذِكْرًا
- விளக்கத்தை
(அதற்கு அவர்) “நீர் என்னைப்பின் தொடர்வதாயின், எந்த ஒரு விஷயத்தைப் பற்றியும் - நானாகவே அதைப்பற்றி உமக்கு அறிவிக்கும் வரை - நீர் என்னிடம் கேட்கக் கூடாது” என்று சொன்னார்.
18:70
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்