சூரா 19 ஸூரத்து மர்யம், அயாஹ் 8
-
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- அவர் கூறினார்
- رَبِّ
- என் இறைவா
- أَنَّىٰ
- எப்படி?
- يَكُونُ
- கிடைக்கும்
- لِى
- எனக்கு
- غُلَٰمٌ
- குழந்தை
- وَكَانَتِ
- இருக்கிறாள்
- ٱمْرَأَتِى
- என் மனைவி
- عَاقِرًا
- மலடியாக
- وَقَدْ بَلَغْتُ
- நானோ அடைந்து விட்டேன்
- مِنَ ٱلْكِبَرِ
- முதுமையின்
- عِتِيًّا
- எல்லையை
(அதற்கு அவர்) “என் இறைவனே! என் மனைவியோ மலடாகவும், முதுமையின் தள்ளாத பருவத்தை நான் அடைந்தும் இருக்கும் நிலையில் எனக்கு எவ்வாறு ஒரு புதல்வன் உண்டாகுவான்?” எனக் கூறினார்.
19:8
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்