சூரா 22 ஸூரத்துல் ஹஜ், அயாஹ் 18
-
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ ۗ وَمَنْ يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ۩
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- أَلَمْ تَرَ
- நீர் பார்க்கவில்லையா?
- أَنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்
- يَسْجُدُ
- சிரம் பணிகின்றனர்
- لَهُۥ
- அவனுக்குத்தான்
- مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- வானங்களில் உள்ளவர்களும்
- وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ
- பூமியில் உள்ளவர்களும்
- وَٱلشَّمْسُ
- சூரியனும்
- وَٱلْقَمَرُ
- சந்திரனும்
- وَٱلنُّجُومُ
- நட்சத்திரங்களும்
- وَٱلْجِبَالُ
- மலைகளும்
- وَٱلشَّجَرُ
- மரங்களும்
- وَٱلدَّوَآبُّ
- கால்நடைகளும்
- وَكَثِيرٌ
- அதிகமானவர்களும்
- مِّنَ ٱلنَّاسِ
- மக்களில்
- وَكَثِيرٌ
- இன்னும் பலர்
- حَقَّ
- உறுதியாகி விட்டது
- عَلَيْهِ
- அவர்கள் மீது
- ٱلْعَذَابُ
- வேதனை
- وَمَن
- இன்னும் எவரை
- يُهِنِ
- இழிவுபடுத்தினானோ
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- فَمَا
- எவரும் இல்லை
- لَهُۥ
- அவரை
- مِن مُّكْرِمٍ
- கண்ணியப்படுத்துபவர்
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்
- يَفْعَلُ
- செய்வான்
- مَا يَشَآءُ
- தான் நாடுகின்றதை
வானங்களிலுள்ளவர்களும், பூமியிலுள்ளவர்களும், சூரியனும், சந்திரனும், நட்சத்திரங்களும், மலைகளும், மரங்களும், பிராணிகளும், மனிதர்களில் பெரும்பாலானவர்களும் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுக்கு ஸுஜூது செய்(து வணங்கு)கின்றன என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா? இன்னும் அநேகர் மீது வேதனை விதிக்கப்பட்டு விட்டது; அன்றியும், எவனை அல்லாஹ் இழிவுபடுத்துகின்றானோ அவனை கண்ணியப்படுத்துபவன் எவனுமில்லை; நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் நாடியதைச் செய்கிறான்.
22:18
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்