சூரா 26 ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா (கவிஞர்கள்), அயாஹ் 136
-
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالُوا۟
- அவர்கள் கூறினர்
- سَوَآءٌ
- சமம்தான்
- عَلَيْنَآ
- எங்களுக்கு
- أَوَعَظْتَ
- நீர் உபதேசிப்பதும்
- أَمْ
- அல்லது
- لَمْ تَكُن
- இல்லாததும்
- مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ
- உபதேசிப்பவர்களில்
(இதற்கு) அவர்கள்| “நீர் எங்களுக்கு உபதேசம் செய்தாலும் அல்லது நீர் எங்களுக்கு உபதேசம் செய்பவராக இல்லாதிருப்பினும் (இரண்டுமே) எங்களுக்கு சமம்தான்” எனக் கூறினார்கள்.
26:136
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்