சூரா 26 ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா (கவிஞர்கள்), அயாஹ் 139
-
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَكَذَّبُوهُ
- ஆக, அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தனர்
- فَأَهْلَكْنَٰهُمْ
- ஆகவே, அவர்களை நாம் அழித்தோம்.
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- فِى ذَٰلِكَ
- இதில் இருக்கிறது
- لَءَايَةً
- ஓர் அத்தாட்சி
- وَمَا كَانَ
- இல்லை
- أَكْثَرُهُم
- அதிகமானவர்கள் அவர்களில்
- مُّؤْمِنِينَ
- நம்பிக்கையாளர்களாக
(இவ்வாறு கூறி) அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தார்கள்; ஆதலின் நாம் அவர்களை அழித்தோம்; நிச்சயமாக இதிலே ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது; எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
26:139
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்