சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 128

1. رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   رَبَّنَا

   இறைவா/எங்கள்

   وَٱجْعَلْنَا

   ஆக்கு/இன்னும் எங்களை

   مُسْلِمَيْنِ

   பணிபவர்களாக

   لَكَ

   உனக்கு

   وَمِن

   இன்னும் இருந்து

   ذُرِّيَّتِنَآ

   சந்ததி/எங்கள்

   أُمَّةً

   சமுதாயம்

   مُّسْلِمَةً لَّكَ

   பணியக்கூடிய/உனக்கு

   وَأَرِنَا

   இன்னும் காண்பித்துக் கொடு / எங்களுக்கு

   مَنَاسِكَنَا

   எங்கள் ஹஜ்ஜு கிரியைகளை

   وَتُبْ عَلَيْنَآ

   இன்னும் மன்னித்திடு/ எங்களை

   إِنَّكَ أَنتَ

   நிச்சயமாக நீதான்

   ٱلتَّوَّابُ

   தவ்பாவை அங்கீகரிப்பவன்

   ٱلرَّحِيمُ

   பேரன்பாளன்

   “எங்கள் இறைவனே! எங்கள் இருவரையும் உன்னை முற்றிலும் வழிபடும் முஸ்லிம்களாக்குவாயாக; எங்கள் சந்ததியினரிடமிருந்தும் உன்னை முற்றிலும் வழிபடும் ஒரு கூட்டத்தினரை (முஸ்லிம் சமுதாயத்தை) ஆக்கி வைப்பாயாக; நாங்கள் உன்னை வழிபடும் வழிகளையும் அறிவித்தருள்வாயாக; எங்களை(க் கருணையுடன் நோக்கி எங்கள் பிழைகளை) மன்னிப்பாயாக; நிச்சயமாக நீயே மிக்க மன்னிப்போனும், அளவிலா அன்புடையோனாகவும் இருக்கின்றாய்.”

   2:128

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்