சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 129

1. رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   رَبَّنَا

   எங்கள் இறைவா

   وَٱبْعَثْ

   இன்னும் அனுப்பு

   فِيهِمْ

   அவர்களில்

   رَسُولًا

   ஒரு தூதரை

   مِّنْهُمْ

   அவர்களிலிருந்து

   يَتْلُوا۟

   ஓதுவார்

   عَلَيْهِمْ

   அவர்களுக்கு

   ءَايَٰتِكَ

   உன் வசனங்களை

   وَيُعَلِّمُهُمُ

   கற்பிப்பார்/இன்னும் அவர்களுக்கு

   ٱلْكِتَٰبَ

   வேதத்தை

   وَٱلْحِكْمَةَ

   இன்னும் ஞானத்தை

   وَيُزَكِّيهِمْ

   பரிசுத்தப்படுத்துவார்/இன்னும் அவர்களை

   إِنَّكَ أَنتَ

   நிச்சயமாக நீதான்

   ٱلْعَزِيزُ

   மிகைத்தவன்

   ٱلْحَكِيمُ

   மகா ஞானவான்

   “எங்கள் இறைவனே! அவர்களிடையே உன்னுடைய வசனங்களை ஓதிக் காண்பித்து; அவர்களுக்கு வேதத்தையும், ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுத்து; அவர்களைத் தூய்மைப்படுத்தக் கூடிய ஒரு தூதரை அவர்களிலிருந்தே எழுந்திடச் செய்வாயாக - நிச்சயமாக நீயே வல்லமை மிக்கோனுமாகவும், பெரும் ஞானமுடையோனாகவும் இருக்கின்றாய்.”

   2:129

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்