சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 49

1. وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِذْ نَجَّيْنَٰكُم

   சமயம்/காப்பாற்றினோம்/உங்களை

   مِّنْ ءَالِ

   கூட்டத்திடமிருந்து

   فِرْعَوْنَ

   ஃபிர்அவ்னுடைய

   يَسُومُونَكُمْ

   சிரமம் தந்தார்கள்/உங்களுக்கு

   سُوٓءَ

   தீயது, கொடியது

   ٱلْعَذَابِ

   வேதனை

   يُذَبِّحُونَ

   அறுத்தார்கள்

   أَبْنَآءَكُمْ

   ஆண் பிள்ளைகளை/உங்கள்

   وَيَسْتَحْيُونَ

   இன்னும் வாழவிட்டார்கள்

   نِسَآءَكُمْ

   பெண்(பிள்ளை)களை/உங்கள்

   وَفِى ذَٰلِكُم

   அதில்

   بَلَآءٌ

   ஒரு சோதனை

   مِّن رَّبِّكُمْ

   உங்கள் இறைவனிடமிருந்து

   عَظِيمٌ

   பெரிய

   உங்களை கடுமையாக வேதனைப்படுத்தி வந்த ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரிடமிருந்து உங்களை நாம் விடுவித்ததையும் (நினைவு கூறுங்கள்); அவர்கள் உங்கள் ஆண் மக்களை கொன்று, உங்கள் பெண்மக்களை (மட்டும்) வாழவிட்டிருந்தார்கள்; அதில் உங்களுக்கு உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு பெரும் சோதனை இருந்தது.

   2:49

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்