சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 55

1. وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِذْ قُلْتُمْ

   இன்னும் சமயம்/கூறினீர்கள்

   يَٰمُوسَىٰ

   மூஸாவே!

   لَن نُّؤْمِنَ

   நம்பிக்கை கொள்ளவே மாட்டோம்

   لَكَ حَتَّىٰ نَرَى

   உம்மை/நாம் காணும் வரை

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வை

   جَهْرَةً

   கண்கூடாக

   فَأَخَذَتْكُمُ

   எனவே பிடித்தது/உங்களை

   ٱلصَّٰعِقَةُ

   பெரும் சப்தம்

   وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

   நீங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்க

   இன்னும் (இதையும் நினைவு கூறுங்கள்) நீங்கள், “மூஸாவே! நாங்கள் அல்லாஹ்வை கண்கூடாக காணும் வரை உம்மீது நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டோம்” என்று கூறினீர்கள்; அப்பொழுது, நீங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போதே உங்களை ஓர் இடி முழக்கம் பற்றிக்கொண்டது.

   2:55

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்