சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 65
-
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ
- திட்டமாக அறிந்து கொண்டீர்கள்
- ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟
- வரம்பு மீறியவர்களை
- مِنكُمْ
- உங்களில்
- فِى ٱلسَّبْتِ
- சனிக்கிழமைகளில்
- فَقُلْنَا
- எனவே கூறினோம்
- لَهُمْ
- அவர்களுக்கு
- كُونُوا۟
- ஆகிவிடுங்கள்
- قِرَدَةً
- குரங்குகளாக
- خَٰسِـِٔينَ
- சிறுமைப்பட்ட(வர்களாக)
உங்க(ள் முன்னோர்க)ளிலிருந்து சனிக் கிழமையன்று (மீன் பிடிக்கக் கூடாது என்ற) வரம்பை மீறியவர்களைப்பற்றி நீங்கள் உறுதியாக அறிவீர்கள். அதனால் அவர்களை நோக்கி “சிறுமையடைந்த குரங்குகளாகி விடுங்கள்” என்று கூறினோம்.
2:65
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்