சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 66
-
فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَجَعَلْنَٰهَا
- ஆகவே, ஆக்கினோம்/அதை
- نَكَٰلًا
- எச்சரிக்கை மிகுந்த படிப்பினையாக
- لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا
- அதற்கு முந்திய பாவங்களுக்கும்
- وَمَا خَلْفَهَا
- (அதுபோன்ற) அதற்குப் பிந்திய பாவங்களுக்கும்
- وَمَوْعِظَةً
- இன்னும் உபதேசமாக
- لِّلْمُتَّقِينَ
- அல்லாஹ்வை அஞ்சுபவர்களுக்கு
இன்னும், நாம் இதனை அக்காலத்தில் உள்ளவர்களுக்கும், அதற்குப் பின் வரக்கூடியவர்களுக்கும் படிப்பினையாகவும்; பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நல்ல உபதேசமாகவும் ஆக்கினோம்.
2:66
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்