சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 70

1. قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَالُوا۟

   கூறினார்கள்

   ٱدْعُ

   பிரார்த்திப்பீராக

   لَنَا

   எங்களுக்காக

   رَبَّكَ

   உம் இறைவனிடம்

   يُبَيِّن

   விவரிப்பான்

   لَّنَا

   எங்களுக்கு

   مَا

   என்ன?

   هِىَ

   அது

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلْبَقَرَ

   மாடுகள்

   تَشَٰبَهَ

   குழப்பமாகி விட்டன

   عَلَيْنَا

   எங்களுக்கு

   وَإِنَّآ

   இன்னும் நிச்சயமாகநாங்கள்

   إِن شَآءَ ٱللَّهُ

   நாடினால்/அல்லாஹ்

   لَمُهْتَدُونَ

   திட்டமாக (நாம்) நேர்வழி பெறுவோம்

   “உமது இறைவனிடத்தில் எங்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்வீராக! அவன் அது எப்படிப்பட்டது என்பதை எங்களுக்கு தெளிவு படுத்துவான். எங்களுக்கு எல்லாப் பசுமாடுகளும் திடனாக ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றுகின்றன; அல்லாஹ் நாடினால் நிச்சயமாக நாம் நேர்வழி பெறுவோம்” என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.

   2:70

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்