சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 72
-
وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَإِذْ قَتَلْتُمْ
- இன்னும் சமயம்/கொன்றீர்கள்
- نَفْسًا
- ஓர் உயிரை
- فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ
- இன்னும் தர்க்கித்தீர்கள்
- فِيهَا
- அதில்
- وَٱللَّهُ
- இன்னும் அல்லாஹ்
- مُخْرِجٌ
- வெளியாக்கக்கூடியவன்
- مَّا كُنتُمْ
- எதை/இருந்தீர்கள்
- تَكْتُمُونَ
- மறைக்கிறீர்கள்
“நீங்கள் ஒரு மனிதனை கொன்றீர்கள்; பின் அதுபற்றி (ஒருவருக்கொருவர் குற்றம் சாட்டித்) தர்க்கித்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்; ஆனால் அல்லாஹ் நீங்கள் மறைத்ததை வெளியாக்குபவனாக இருந்தான் (என்பதை நினைவு கூறுங்கள்).
2:72
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்