சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 73

1. فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَقُلْنَا

   எனவே கூறினோம்

   ٱضْرِبُوهُ

   அடியுங்கள்/அவரை

   بِبَعْضِهَا

   கொண்டு/சிலதை/அதில்

   كَذَٰلِكَ

   அப்படியே

   يُحْىِ

   உயிர்ப்பிப்பான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   ٱلْمَوْتَىٰ

   இறந்தவர்களை

   وَيُرِيكُمْ

   இன்னும் காண்பிக்கிறான்/உங்களுக்கு

   ءَايَٰتِهِۦ

   தன் அத்தாட்சிகளை

   لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

   நீங்கள் சிந்தித்து புரிவதற்காக

   “(அறுக்கப்பட்ட அப்பசுவின்) ஒரு துண்டால் அ(க்கொலையுண்டவனின் சடலத்)தில் அடியுங்கள்” என்று நாம் சொன்னோம். இவ்வாறே அல்லாஹ் இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கிறான்; நீங்கள் (நல்ல) அறிவு பெறும் பொருட்டுத் தன் அத்தாட்சிகளையும் அவன்(இவ்வாறு) உங்களுக்குக் காட்டுகிறான்.

   2:73

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்