சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 75
-
أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- أَفَتَطْمَعُونَ
- ஆசைப்படுகிறீர்களா?
- أَن يُؤْمِنُوا۟
- அவர்கள் நம்பிக்கைகொள்வதை
- لَكُمْ
- உங்களுக்காக
- وَقَدْ كَانَ
- திட்டமாக இருக்கின்றனர்
- فَرِيقٌ
- ஒரு பிரிவினர்
- مِّنْهُمْ
- அவர்களில்
- يَسْمَعُونَ
- செவியுறுகின்றனர்
- كَلَٰمَ
- பேச்சை
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வுடைய
- ثُمَّ
- பிறகு
- يُحَرِّفُونَهُۥ
- மாற்றுகின்றனர்/அதை
- مِنۢ بَعْدِ
- பின்னர்
- مَا عَقَلُوهُ
- சிந்தித்து புரிந்தனர்/அதை
- وَهُمْ
- அவர்கள்
- يَعْلَمُونَ
- அறிகின்றனர்
(முஸ்லிம்களே!) இவர்கள் (யூதர்கள்) உங்களுக்காக நம்பிக்கை கொள்வார்கள் என்று ஆசை வைக்கின்றீர்களா? இவர்களில் ஒருசாரார் இறைவாக்கைக் கேட்டு; அதை விளங்கிக் கொண்ட பின்னர், தெரிந்து கொண்டே அதை மாற்றி விட்டார்கள்.
2:75
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்