சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 88

1. وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَقَالُوا۟

   இன்னும் கூறினார்கள்

   قُلُوبُنَا

   உள்ளங்கள்/எங்கள்

   غُلْفٌۢ

   திரையிடப்பட்டுள்ளன

   بَل

   மாறாக

   لَّعَنَهُمُ

   அவர்களை சபித்தான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   بِكُفْرِهِمْ

   நிராகரிப்பின் காரணமாக/அவர்களுடைய

   فَقَلِيلًا مَّا

   எனவே மிகக் குறைவாகவே

   يُؤْمِنُونَ

   நம்பிக்கை கொள்வார்கள்

   இன்னும், அவர்கள் (யூதர்கள்) “எங்களுடைய இதயங்கள் திரையிடப்பட்டுள்ளன” என்று கூறுகிறார்கள். ஆனால் அவர்களுடைய (குஃப்ரு என்னும்) நிராகரிப்பின் காரணத்தால், அல்லாஹ் அவர்களைச் சபித்து விட்டான். ஆகவே, அவர்கள் சொற்பமாகவே ஈமான் கொள்வார்கள்.

   2:88

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்