சூரா 32 ஸூரத்துஸ் ஸஜ்தா (சிரம் பணிதல்), அயாஹ் 12

1. وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَوْ تَرَىٰٓ

   நீர் பார்த்தால்

   إِذِ

   சமயத்தை

   ٱلْمُجْرِمُونَ

   குற்றவாளிகள்

   نَاكِسُوا۟

   தாழ்த்தியவர்களாக

   رُءُوسِهِمْ

   தங்கள் தலைகளை

   عِندَ رَبِّهِمْ

   தங்கள் இறைவனிடம்

   رَبَّنَآ

   எங்கள் இறைவா!

   أَبْصَرْنَا

   நாங்கள் பார்த்தோம்

   وَسَمِعْنَا

   இன்னும் நாங்கள் செவிமடுத்தோம்

   فَٱرْجِعْنَا

   ஆகவே, எங்களை திரும்ப அனுப்பு!

   نَعْمَلْ

   நாங்கள் செய்வோம்

   صَٰلِحًا

   நற்செயல்களை

   إِنَّا مُوقِنُونَ

   நிச்சயமாக நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம்

   மேலும், இக்குற்றவாளிகள் தம் இறைவன் முன் தலைகுனிந்தவர்களாய், “எங்கள் இறைவா! நாங்கள் (இப்பொழுது) பார்த்துக் கொண்டோம், கேட்டும் கொண்டோம் - ஆகவே, நீ (உலகுக்கு) எங்களைத் திருப்பி அனுப்பிவை; நாங்கள் நற்கருமங்களையே செய்வோம். நிச்சயமாய் நாங்கள் (நம்பிக்கையில்) உறுதியுள்ளவர்களாக ஆகிவிட்டோம்” என்று சொல்லும்போது (நபியே!) நீர் பார்ப்பீராயின் (அவர்களுடைய நிலையை நீர் அறிந்து கொள்வீர்).

   32:12

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்