சூரா 32 ஸூரத்துஸ் ஸஜ்தா (சிரம் பணிதல்), அயாஹ் 14
-
فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ ۖ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَذُوقُوا۟
- சுவையுங்கள்!
- بِمَا نَسِيتُمْ
- நீங்கள் மறந்த காரணத்தால்
- لِقَآءَ
- சந்திப்பை
- يَوْمِكُمْ
- உங்கள் நாளின்
- هَٰذَآ
- இந்த
- إِنَّا
- நிச்சயமாக நாம்
- نَسِينَٰكُمْ
- உங்களை மறந்து விட்டோம்
- وَذُوقُوا۟
- இன்னும் சுவையுங்கள்!
- عَذَابَ
- வேதனையை
- ٱلْخُلْدِ
- நிரந்தரமான
- بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
- நீங்கள் செய்துகொண்டிருந்தவற்றின் காரணமாக
ஆகவே, உங்களுடைய இந்த நாளின் சந்திப்பை நீங்கள் மறந்திருந்ததின் (பலனை) அனுபவியுங்கள், நிச்சயமாக நாமும் உங்களை மறந்து விட்டோம்; மேலும் நீங்கள் செய்த (தீ) வினையின் பயனாக என்றென்றும் நிலையான வேதனையை அனுபவியுங்கள்” (என்று அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்).
32:14
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்