சூரா 32 ஸூரத்துஸ் ஸஜ்தா (சிரம் பணிதல்), அயாஹ் 22
-
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا ۚ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَنْ
- யார்?
- أَظْلَمُ
- பெரியஅநியாயக்காரன்
- مِمَّن
- ஒருவனைவிட
- ذُكِّرَ
- அறிவுரை கூறப்பட்டான்
- بِـَٔايَٰتِ
- வசனங்களினால்
- رَبِّهِۦ
- தனது இறைவனின்
- ثُمَّ
- பிறகு
- أَعْرَضَ
- புறக்கணித்தான்
- عَنْهَآ
- அவற்றை
- إِنَّا
- நிச்சயமாக நாம்
- مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ
- குற்றவாளிகளிடம்
- مُنتَقِمُونَ
- பழிவாங்குவோம்
எவன் தன்னுடைய இறைவனின் வசனங்களைக் கொண்டு நினைவு படுத்தப்பட்ட பின்னரும் அவற்றைப் புறக்கணித்து விடுகிறானோ, அவனைவிட அநியாயக்காரன் எவன் (இருக்கிறான்)? நிச்சயமாக நாம் (இத்தகைய) குற்றவாளிகளை தண்டிப்போம்.
32:22
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்