சூரா 35 ஸூரத்து ஃபாத்திர் (படைப்பவன்), அயாஹ் 27

1. أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَلَمْ تَرَ

   நீர் பார்க்கவில்லையா?

   أَنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   أَنزَلَ

   இறக்கினான்

   مِنَ ٱلسَّمَآءِ

   மேகத்தில் இருந்து

   مَآءً

   மழையை

   فَأَخْرَجْنَا

   நாம் உற்பத்தி செய்தோம்

   بِهِۦ

   அதன் மூலம்

   ثَمَرَٰتٍ

   கனிகளை

   مُّخْتَلِفًا

   பலதரப்பட்ட

   أَلْوَٰنُهَا

   அவற்றின் நிறங்கள்

   وَمِنَ ٱلْجِبَالِ

   இன்னும் மலைகளில்

   جُدَدٌۢ

   பாதைகள்

   بِيضٌ

   வெண்மையான

   وَحُمْرٌ

   இன்னும் சிவப்பான

   مُّخْتَلِفٌ

   பலதரப்பட்டவையாக

   أَلْوَٰنُهَا

   அவற்றின் நிறங்கள்

   وَغَرَابِيبُ

   இன்னும் மலைகளும்

   سُودٌ

   கருப்பான

   நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானத்திலிருந்து மழையை இறக்குவதை நீர் பார்க்கவில்லையா? பின்னர் நாமே அதனைக் கொண்டு பல விதமான நிறங்களுடைய கனிகளை வெளியாக்கினோம். மலைகளிலிருந்து வெண்மையானதும், சிவந்ததும், தன் நிறங்கள் பற்பல விதமானவையான பாதைகளும் சுத்தக் கரிய நிறமுடையவும் உள்ளன.

   35:27

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்