சூரா 35 ஸூரத்து ஃபாத்திர் (படைப்பவன்), அயாஹ் 36

1. وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தவர்கள்

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   نَارُ

   நெருப்புதான்

   جَهَنَّمَ

   நரக

   لَا يُقْضَىٰ

   தீர்ப்பளிக்கப்படாது

   عَلَيْهِمْ

   அவர்களுக்கு

   فَيَمُوتُوا۟

   ஆகவே, அவர்கள் மரணிக்க மாட்டார்கள்

   وَلَا يُخَفَّفُ

   இன்னும் இலேசாக்கப்படாது

   عَنْهُم

   அவர்களை விட்டு

   مِّنْ عَذَابِهَا

   அதன் தண்டனை

   كَذَٰلِكَ

   இப்படித்தான்

   نَجْزِى

   கூலிகொடுப்போம்

   كُلَّ كَفُورٍ

   எல்லா நிராகரிப்பாளர்களுக்கு(ம்)

   எவர்கள் நிராகரித்தார்களோ, அவர்களுக்கு நரக நெருப்புத்தானிருக்கிறது; அவர்கள் மரித்துப் போகும்படியாக அவர்களுடைய காரியம் முடிவு செய்யப்பட மாட்டாது; அன்றியும் அந்(நரகத்)திலுள்ள வேதனை அவர்களுக்கு இலேசாக்கப்படவும் மாட்டாது; இவ்வாறே காஃபிர் ஒவ்வொருவருக்கும் நாம் கூலிகொடுப்போம்.

   35:36

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்