சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 172

1. الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   ٱسْتَجَابُوا۟

   பதிலளித்தார்கள்

   لِلَّهِ

   அல்லாஹ்விற்கு

   وَٱلرَّسُولِ

   இன்னும் தூதர்

   مِنۢ بَعْدِ

   இருந்து/பின்னர்

   مَآ أَصَابَهُمُ

   ஏற்பட்டது/ அவர்களுக்கு

   ٱلْقَرْحُ

   காயம்

   لِلَّذِينَ

   எவர்களுக்கு

   أَحْسَنُوا۟

   நல்லறம் புரிந்தார்கள்

   مِنْهُمْ

   அவர்களில்

   وَٱتَّقَوْا۟

   இன்னும் அஞ்சினார்கள்

   أَجْرٌ عَظِيمٌ

   கூலி/மகத்தானது

   அவர்கள் எத்தகையோரென்றால் தங்களுக்கு(ப் போரில்) காயம்பட்ட பின்னரும் அல்லாஹ்வுடையவும், (அவனுடைய) ரஸூலுடையவும் அழைப்பை ஏற்(று மீண்டும் போருக்குச் சென்)றனர்;அத்தகையோரில் நின்றும் யார் அழகானவற்றைச் செய்து, இன்னும் பாவத்திலிருந்து தங்களைக் காத்துக் கொள்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மகத்தான நற்கூலியிருக்கிறது.

   3:172

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்