சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 175
-
إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ
- அவனெல்லாம்
- ٱلشَّيْطَٰنُ
- ஷைத்தான் தான்
- يُخَوِّفُ
- பயமுறுத்துகிறான்
- أَوْلِيَآءَهُۥ
- தன் நண்பர்களை
- فَلَا تَخَافُوهُمْ
- ஆகவே பயப்படாதீர்கள்/ அவர்களை
- وَخَافُونِ
- பயப்படுங்கள்/ என்னை
- إِن كُنتُم
- நீங்கள் இருந்தால்
- مُّؤْمِنِينَ
- நம்பிக்கையாளர்களாக
ஷைத்தான்தான் தன் சகாக்களைக் கொண்டும் இவ்வாறு பயமுறுத்துகிறான்; ஆகவே நீங்கள் அவர்களுக்குப் பயப்படாதீர்கள் - நீங்கள் முஃமின்களாகயிருப்பின் எனக்கே பயப்படுங்கள்.
3:175
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்