சூரா 65 ஸூரத்துத் தலாஃக் (விவாகரத்து), அயாஹ் 5
-
ذَٰلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ذَٰلِكَ أَمْرُ
- இது/கட்டளையாகும்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- أَنزَلَهُۥٓ
- இதை இறக்கி இருக்கின்றான்
- إِلَيْكُمْ
- உங்களுக்கு
- وَمَن يَتَّقِ
- எவர்/அஞ்சுவாரோ
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்வை
- يُكَفِّرْ
- அவன் போக்குவான்
- عَنْهُ
- அவரை விட்டும்
- سَيِّـَٔاتِهِۦ
- அவரின் பாவங்களை
- وَيُعْظِمْ
- இன்னும் பெரிதாக்குவான்
- لَهُۥٓ أَجْرًا
- அவருக்கு/கூலியை
இதுவே அல்லாஹ்வின் கட்டளையாகும் - இதை அவன் உங்களுக்கு இறக்கியருளினான். எவர் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடந்து கொள்ளுகிறாரோ, அவரை அவருடைய பாவங்களை விட்டும் நீக்கி, அவருக்கு (நற்) கூலியையும் மகத்தானதாக்குகின்றான்.
65:5
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்