சூரா 79 ஸூரத்துந் நாஜிஆத் (பறிப்பவர்கள்), அயாஹ் 46
-
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- كَأَنَّهُمْ
- போன்றே/நிச்சயமாக அவர்கள்
- يَوْمَ
- நாளில்
- يَرَوْنَهَا
- அவர்கள் அதைக் காணுகின்ற
- لَمْ يَلْبَثُوٓا۟
- தங்கவில்லை
- إِلَّا
- தவிர
- عَشِيَّةً
- ஒரு மாலை
- أَوْ
- அல்லது
- ضُحَىٰهَا
- அதன் முற்பகல்
நிச்சயமாக அதை அவர்கள் காணும் நாளில், மாலையிலோ, அல்லது காலையிலோ ஒரு சொற்ப நேரமேயன்றி, அவர்கள் (இவ்வுலகில்) தங்கியிருக்கவில்லை என்று தோன்றும்.
79:46
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்