சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 152

1. إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   ٱتَّخَذُوا۟

   எடுத்துக் கொண்டனர்

   ٱلْعِجْلَ

   காளைக் கன்றை

   سَيَنَالُهُمْ

   அடையும்/அவர்களை

   غَضَبٌ

   கோபம்

   مِّن

   இருந்து

   رَّبِّهِمْ

   அவர்களின் இறைவன்

   وَذِلَّةٌ

   இன்னும் இழிவு

   فِى ٱلْحَيَوٰةِ

   வாழ்க்கையில்

   ٱلدُّنْيَا

   உலகம்

   وَكَذَٰلِكَ

   இவ்வாறே

   نَجْزِى

   கூலி கொடுப்போம்

   ٱلْمُفْتَرِينَ

   இட்டுக்கட்டுபவர்களுக்கு

   நிச்சயமாக எவர்கள் காளைக் கன்றை (இறைவனாக) ஆக்கிக் கொண்டார்களோ அவர்களை, அவர்கள் இறைவனிடமிருந்து கோபமும், இவ்வுலக வாழ்க்கையில் இழிவும் சீக்கிரமே வந்து சேரும்; பொய்க் கற்பனை செய்பவர்களுக்கு நாம் இவ்வாறே கூலி கொடுப்போம்.

   7:152

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்