சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 154

1. وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الْأَلْوَاحَ ۖ وَفِي نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَمَّا

   போது

   سَكَتَ

   தனிந்தது, அடங்கியது, அமைதியானது

   عَن مُّوسَى

   மூஸாவிற்கு

   ٱلْغَضَبُ

   கோபம்

   أَخَذَ ٱلْأَلْوَاحَ

   எடுத்தார்/பலகைகளை

   وَفِى نُسْخَتِهَا

   அவற்றில் எழுதப்பட்டதில்

   هُدًى

   நேர்வழி

   وَرَحْمَةٌ

   இன்னும் கருணை

   لِّلَّذِينَ

   எவர்களுக்கு

   هُمْ

   அவர்கள்

   لِرَبِّهِمْ

   தங்கள் இறைவனை

   يَرْهَبُونَ

   பயப்படுகிறார்கள்

   மூஸாவை விட்டும் கோபம் தணிந்த போது, (அவர் எறிந்த விட்ட) பலகைகளை எடுத்துக் கொண்டார் - அவற்றில் வரையப்பெற்ற குறிப்புகளில் தம் இறைவனுக்குப் பயப்படுபவர்களுக்கு நேர் வழியும், (இறை) கிருபையும் இருந்தன.

   7:154

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்