சூரா 89 ஸூரத்துல் ஃபஜ்ரி (விடியற்காலை), அயாஹ் 16
-
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَأَمَّآ
- ஆக
- إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ
- அவனைச் சோதித்த போது
- فَقَدَرَ
- இன்னும் சுருக்கினான்
- عَلَيْهِ
- அவன் மீது
- رِزْقَهُۥ
- அவனுடைய வாழ்வாதாரத்தை
- فَيَقُولُ
- கூறுகிறான்
- رَبِّىٓ
- என் இறைவன்
- أَهَٰنَنِ
- என்னை இழிவுபடுத்திவிட்டான்
எனினும் அவனுடைய உணவு வசதிகளைக் குறைத்து, அவனை (இறைவன்) சோதித்தாலோ, அவன், “என் இறைவன் என்னைச் சிறுமைப் படுத்தி விட்டான்” எனக் கூறுகின்றான்.
89:16
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்