சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 33
-
وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَا كَانَ
- இல்லை
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- لِيُعَذِّبَهُمْ
- அவர்களை வேதனை செய்பவனாக
- وَأَنتَ
- நீர் இருக்க
- فِيهِمْ
- அவர்களுடன்
- وَمَا كَانَ
- இல்லை
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- مُعَذِّبَهُمْ
- வேதனை செய்பவனாக/அவர்களை
- وَهُمْ
- அவர்கள் இருக்க
- يَسْتَغْفِرُونَ
- மன்னிப்புத் தேடுபவர்களாக
ஆனால் நீர் அவர்களிடையே இருக்கும் வரையிலும் அல்லாஹ் அவர்களை வேதனை செய்ய மாட்டான்; மேலும் அவர்கள் பாவமன்னிப்பைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கும் போதும் அல்லாஹ் அவர்களை வேதனை செய்பவனாக இல்லை.
8:33
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்