சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 36

1. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தனர்

   يُنفِقُونَ

   செலவு செய்கின்றனர்

   أَمْوَٰلَهُمْ

   தங்கள் செல்வங்களை

   لِيَصُدُّوا۟

   அவர்கள் தடுப்பதற்கு

   عَن سَبِيلِ

   பாதையை விட்டு

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   فَسَيُنفِقُونَهَا

   செலவு செய்வார்கள்/அவற்றை

   ثُمَّ تَكُونُ

   பிறகு/அவை ஆகும்

   عَلَيْهِمْ

   அவர்கள் மீது

   حَسْرَةً ثُمَّ

   துக்கமாக/பிறகு

   يُغْلَبُونَ

   வெற்றி கொள்ளப்படுவார்கள்

   وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟

   நிராகரிப்பாளர்கள்

   إِلَىٰ جَهَنَّمَ

   நரகத்தின் பக்கமே

   يُحْشَرُونَ

   ஒன்று திரட்டப்படுவார்கள்

   நிச்சயமாக நிராகரிப்பவர்கள், அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டும் தடுப்பதற்காக தங்கள் செல்வங்களை செலவு செய்கின்றனர்; (இவ்வாறே அவர்கள் தொடர்ந்து) அவற்றை செலவு செய்து கொண்டிருப்பார்கள் - முடிவில் (அது) அவர்களுக்கே துக்கமாக அமைந்துவிடும்; பின்னர் அவர்கள் வெற்றி கொள்ளப்படுவார்கள்; (இறுதியில்) நிராகரிப்பவர்கள் நரகத்தில் ஒன்று சேர்க்கப்படுவார்கள்.

   8:36

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்