சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 37

1. لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لِيَمِيزَ

   பிரிப்பதற்காக

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   ٱلْخَبِيثَ

   கெட்டவர்களை

   مِنَ

   இருந்து

   ٱلطَّيِّبِ

   நல்லவர்கள்

   وَيَجْعَلَ

   இன்னும் ஆக்குவதற்கு

   ٱلْخَبِيثَ

   கெட்டவர்களை

   بَعْضَهُۥ

   அவர்களில் சிலரை

   عَلَىٰ بَعْضٍ

   சிலர் மீது

   فَيَرْكُمَهُۥ

   அவன் ஒன்றிணைத்து/அவர்கள்

   جَمِيعًا

   அனைவரையும்

   فَيَجْعَلَهُۥ

   அவர்களை ஆக்குவதற்காகவும்

   فِى جَهَنَّمَ

   நரகத்தில்

   أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ

   இவர்கள்தான்

   ٱلْخَٰسِرُونَ

   நஷ்டவாளிகள்

   அல்லாஹ் நல்லவர்களையும் கெட்டவர்களையும் பிரிப்பதற்காகவும், கெட்டவர்கள் ஒருவர் மீது ஒருவராக அடுக்கப்பெற்று ஒன்று சேர்க்கப்பட்டபின் அவர்களை நரகத்தில் போடுவதற்காகவுமே (இவ்வாறு செய்கிறான்; எனவே) இவர்கள்தாம் நஷ்டமடைந்தவர்கள்.

   8:37

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்