சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 5
-
كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- كَمَآ
- போன்றே
- أَخْرَجَكَ
- வெளியேற்றினான்/உம்மை
- رَبُّكَ
- உம் இறைவன்
- مِنۢ
- இருந்து
- بَيْتِكَ
- உம் இல்லம்
- بِٱلْحَقِّ
- சத்தியத்தைக் கொண்டு
- وَإِنَّ
- நிச்சயமாக
- فَرِيقًا
- ஒரு பிரிவினர்
- مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
- நம்பிக்கையாளர்களில்
- لَكَٰرِهُونَ
- வெறுப்பவர்களே
(நபியே!) உம் இறைவன் உம்மை உம் வீட்டைவிட்டு சத்தியத்தைக் கொண்டு (பத்ரு களம் நோக்கி) வெளியேற்றிய போது முஃமின்களில் ஒரு பிரிவினர் (உம்முடன் வர இணக்கமில்லாது) வெறுத்துக் கொண்டிருந்தது போல.
8:5
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்