சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 6
-
يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يُجَٰدِلُونَكَ
- தர்க்கிக்கின்றனர்/உம்முடன்
- فِى ٱلْحَقِّ
- உண்மையில்
- بَعدَمَا تَبَيَّنَ
- பின்னர் தெளிவானது
- كَأَنَّمَا
- போன்று
- يُسَاقُونَ
- ஓட்டிச் செல்லப்படுகிறார்கள்
- إِلَى
- பக்கம்
- ٱلْمَوْتِ
- மரணம்
- وَهُمْ
- அவர்கள் இருக்க
- يَنظُرُونَ
- பார்ப்பவர்களாக
அவர்களுக்கு தெளிவான பின்னரும் சத்தியத்தில் அவர்கள் உம்முடன் விவாதம் செய்கின்றனர்; அவர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போதே யாரோ அவர்களை மரணத்தின்பால் இழுத்துக் கொண்டு செல்வது போன்று (நினைக்கின்றார்கள்).
8:6
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்