சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 71

1. وَإِنْ يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِن يُرِيدُوا۟

   அவர்கள் நாடினால்

   خِيَانَتَكَ

   உமக்கு மோசடி செய்ய

   فَقَدْ خَانُوا۟

   மோசடிசெய்துள்ளனர்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வுக்கு

   مِن قَبْلُ

   முன்னர்

   فَأَمْكَنَ

   ஆகவே ஆதிக்கமளித்தான்

   مِنْهُمْ

   அவர்கள் மீது

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   عَلِيمٌ

   நன்கறிந்தவன்

   حَكِيمٌ

   ஞானவான்

   (நபியே!) அவர்கள் உமக்கு மோசம் செய்ய நாடினால் (கவலைப்படாதீர்); இதற்கு முன்னர் அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கே மோசம் செய்யக் கருதினார்கள்; (ஆதலால் தான் அவர்களைச் சிறை பிடிக்க) அவர்கள் மீது உமக்கு சக்தியை அவன் அளித்தான். அல்லாஹ் (எல்லாம்) அறிபவனாகவும், ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.

   8:71

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்