சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 107

1. وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَىٰ ۖ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَٱلَّذِينَ

   இன்னும் எவர்கள்

   ٱتَّخَذُوا۟

   எடுத்துக் கொண்டனர்

   مَسْجِدًا

   ஒரு மஸ்ஜிதை

   ضِرَارًا

   கெடுதல் செய்வதற்காக

   وَكُفْرًا

   இன்னும் நிராகரிப்பிற்காக

   وَتَفْرِيقًۢا

   இன்னும் பிரிப்பதற்காக

   بَيْنَ

   மத்தியில்

   ٱلْمُؤْمِنِينَ

   நம்பிக்கையாளர்கள்

   وَإِرْصَادًا

   இன்னும் எதிர்பார்ப்பது

   لِّمَنْ

   எவர்களுக்கான

   حَارَبَ

   போரிட்டார்(கள்)

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்விடம்

   وَرَسُولَهُۥ

   இன்னும் அவனுடைய தூதர்

   مِن قَبْلُ

   முன்னர்

   وَلَيَحْلِفُنَّ

   இன்னும் நிச்சயமாக சத்தியம் செய்கின்றனர்

   إِنْ أَرَدْنَآ

   நாங்கள் நாடவில்லை

   إِلَّا

   தவிர

   ٱلْحُسْنَىٰ

   நன்மையை

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   يَشْهَدُ

   சாட்சி கூறுகிறான்

   إِنَّهُمْ

   நிச்சயமாக அவர்கள்

   لَكَٰذِبُونَ

   பொய்யர்கள்தான்

   இன்னும் (இஸ்லாம் மார்க்கத்திற்குத்) தீங்கிழைக்கவும், குஃப்ருக்கு (நிராகரிப்புக்கு) உதவி செய்யவும், முஃமின்களிடையே பிளவு உண்டுபண்ணவும், அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் விரோதமாய்ப் போர்புரிந்தவர்களுக்கு புகலிடமாகவும் ஆக்க ஒரு மஸ்ஜிதை முன்னர் நிறுவியவர்கள்| “நாங்கள் நல்லதையே யன்றி (வேறொன்றும்) விரும்பவில்லை” என்று நிச்சயமாகச் சத்தியம் செய்வார்கள் - ஆனால் அவர்கள் நிச்சயமாகப் பொய்யர்கள் என்பதற்கு அல்லாஹ்வே சாட்சியம் கூறுகிறான்.

   9:107

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்