சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 13

1. أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُمْ بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَوْهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَلَا تُقَٰتِلُونَ

   நீங்கள் போர்புரிய மாட்டீர்களா?

   قَوْمًا

   மக்களிடம்

   نَّكَثُوٓا۟

   முறித்தனர்

   أَيْمَٰنَهُمْ

   தங்கள் சத்தியங்களை

   وَهَمُّوا۟

   இன்னும் உறுதியாகநாடினர்

   بِإِخْرَاجِ

   வெளியேற்றுவதற்கு

   ٱلرَّسُولِ

   தூதரை

   وَهُم

   அவர்கள்தான்

   بَدَءُوكُمْ

   ஆரம்பித்தனர் உங்களிடம்

   أَوَّلَ مَرَّةٍ

   முதல் முறையாக

   أَتَخْشَوْنَهُمْ

   நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?/அவர்களை

   فَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்தான்

   أَحَقُّ

   மிகத் தகுதியானவன்

   أَن تَخْشَوْهُ

   நீங்கள் பயப்படுவதற்கு/அவனை

   إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

   நீங்கள் இருந்தால்/நம்பிக்கையாளர்களாக

   தங்களுடைய சத்திய உடன்படிக்கைகளை முறித்துக் கொண்டு, (நம்) தூதரை (ஊரைவிட்டு) வெளியேற்றவும் திட்டமிட்ட மக்களுடன் நீங்கள் போர் புரிய வேண்டாமா? அவர்களே (வாக்குறுதி மீறி உங்களைத் தாக்க) முதல் முறையாக துவங்கினர்; நீங்கள் அவர்களுக்கு அஞ்சுகிறீர்களா? (அப்படியல்ல!) நீங்கள் முஃமின்களாக இருப்பீர்களானால், நீங்கள் அஞ்சுவதற்கு தகுதியுடையவன் அல்லாஹ் ஒருவனேதான்.

   9:13

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்