சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 16

1. أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تُتْرَكُوا وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَمْ حَسِبْتُمْ

   எண்ணினீர்களா?

   أَن تُتْرَكُوا۟

   நீங்கள் விட்டு விடப்படுவீர்கள் என்று

   وَلَمَّا يَعْلَمِ

   அறியாமல் இருக்க

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   ٱلَّذِينَ

   எவர்களை

   جَٰهَدُوا۟

   போர் புரிந்தனர்

   مِنكُمْ

   உங்களில்

   وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟

   இன்னும் அவர்கள் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை

   مِن دُونِ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வையன்றி

   وَلَا رَسُولِهِۦ

   இன்னும் அவனுடையதூதர்

   وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

   இன்னும் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்

   وَلِيجَةً

   அந்தரங்க நண்பர்களாக

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   خَبِيرٌۢ

   ஆழ்ந்தறிந்தவன்

   بِمَا

   எதை

   تَعْمَلُونَ

   செய்வீர்கள்

   (முஃமின்களே!) உங்களில் யார் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) போர் செய்தனர் என்பதையும்; அல்லாஹ்வையும், அவனுடைய தூதரையும், முஃமின்களையும் தவிர (வேறு எவரையும்) அந்தரங்க நண்பர்களாக ஆக்கிக் கொள்ளவில்லை என்பதையும், அல்லாஹ் (உங்களைச் சோதித்து) அறியாத நிலையில், நீங்கள் விட்டுவிடப் படுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றை(யெல்லாம் நன்கு) அறிந்தவனாகவே இருக்கின்றான்.

   9:16

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்