சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 19
-
أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ لَا يَسْتَوُونَ عِنْدَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- أَجَعَلْتُمْ
- ஆக்கினீர்களா?
- سِقَايَةَ
- தண்ணீர் புகட்டுவதை
- ٱلْحَآجِّ
- ஹாஜிக்கு
- وَعِمَارَةَ
- இன்னும் பராமரிப்பதை
- ٱلْمَسْجِدِ
- மஸ்ஜிது
- ٱلْحَرَامِ
- புனிதமானது
- كَمَنْ
- எவரைப்போன்று
- ءَامَنَ
- நம்பிக்கை கொண்டார்
- بِٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வை
- وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ
- இன்னும் இறுதி நாளை
- وَجَٰهَدَ
- இன்னும் போர் புரிந்தார்
- فِى سَبِيلِ
- பாதையில்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- لَا يَسْتَوُۥنَ
- சமமாக மாட்டார்கள்
- عِندَ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்விடம்
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- لَا يَهْدِى
- நேர்வழி செலுத்த மாட்டான்
- ٱلْقَوْمَ
- மக்களை
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- அநியாயக்காரர்கள்
(ஈமான் கொள்ளாத நிலையில்) ஹாஜிகளுக்குத் தண்ணீர் புகட்டுவோரையும் கஃபத்துல்லாஹ்வை (புனிதப்பள்ளியை) நிர்வாகம் செய்வோரையும் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதிநாள் மீதும் ஈமான் கொண்டு, அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் புரிந்தோருக்குச் சமமாக ஆக்கிவிட்டீர்களா? அல்லாஹ்வின் சமூகத்தில் (இவ்விருவரும்) சமமாக மாட்டார்கள் - அநியாயக்காரர்களை அல்லாஹ் நேர்வழியில் செலுத்தமாட்டான்.
9:19
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்