சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 29
-
قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّىٰ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَٰتِلُوا۟
- போர் புரியுங்கள்
- ٱلَّذِينَ
- எவர்களிடம்
- لَا يُؤْمِنُونَ
- நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள்
- بِٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வை
- وَلَا
- இன்னும் இல்லை
- بِٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ
- மறுமை நாளை
- وَلَا يُحَرِّمُونَ
- இன்னும் தடை செய்ய மாட்டார்கள்
- مَا حَرَّمَ
- எதை/தடை செய்தான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- وَرَسُولُهُۥ
- இன்னும் அவனுடைய தூதர்
- وَلَا يَدِينُونَ
- மார்க்கமாக ஏற்க மாட்டார்கள்
- دِينَ
- மார்க்கத்தை
- ٱلْحَقِّ
- உண்மை, சத்தியம்
- مِنَ
- இருந்து
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- أُوتُوا۟
- கொடுக்கப்பட்டார்கள்
- ٱلْكِتَٰبَ
- வேதம்
- حَتَّىٰ
- வரை
- يُعْطُوا۟
- கொடுப்பார்கள்
- ٱلْجِزْيَةَ
- வரியை (ஜிஸ்யா)
- عَن يَدٍ
- உடனே
- وَهُمْ
- அவர்கள் இருக்க
- صَٰغِرُونَ
- பணிந்தவர்கள்
வேதம் அருளப்பெற்றவர்களில் எவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் ஈமான் கொள்ளாமலும், அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும் ஹராம் ஆக்கியவற்றை ஹராம் எனக் கருதாமலும், உண்மை மார்க்கத்தை ஒப்புக் கொள்ளாமலும் இருக்கிறார்களோ. அவர்கள் (தம்) கையால் கீழ்ப்படிதலுடன் ஜிஸ்யா (என்னும் கப்பம்) கட்டும் வரையில் அவர்களுடன் போர் புரியுங்கள்.
9:29
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்