சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 32

1. يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يُرِيدُونَ

   நாடுகின்றனர்

   أَن يُطْفِـُٔوا۟

   அவர்கள் அணைப்பதற்கு

   نُورَ

   ஒளியை

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வுடைய

   بِأَفْوَٰهِهِمْ

   தங்கள் வாய்களைக் கொண்டு

   وَيَأْبَى

   மறுக்கிறான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   إِلَّآ

   தவிர

   أَن يُتِمَّ

   (அவன்) முழுமைப்படுத்துவதை

   نُورَهُۥ

   தன் ஒளியை

   وَلَوْ كَرِهَ

   அவர்(கள்) வெறுத்தாலும்

   ٱلْكَٰفِرُونَ

   நிராகரிப்பவர்கள்

   தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை (ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள் - ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதிலும் அல்லாஹ் தன் ஒளியை பூர்த்தியாக்கி வைக்காமல் இருக்க மாட்டான்.

   9:32

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்