சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 4

1. إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوكُمْ شَيْئًا وَلَمْ يُظَاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِلَّا

   தவிர

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   عَٰهَدتُّم

   நீங்கள் உடன்படிக்கை செய்தீர்கள்

   مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

   இணைவைப்பவர்களில்

   ثُمَّ

   பிறகு

   لَمْ

   அவர்கள் குறைக்காமல்

   يَنقُصُوكُمْ

   அவர்கள் குறைக்காமல் உங்களுக்கு

   شَيْـًٔا

   எதையும்

   وَلَمْ يُظَٰهِرُوا۟

   அவர்கள் உதவாமல்

   عَلَيْكُمْ

   உங்களுக்கு எதிராக

   أَحَدًا

   ஒருவருக்கும்

   فَأَتِمُّوٓا۟

   முழுமைப்படுத்துங்கள்

   إِلَيْهِمْ

   அவர்களுக்கு

   عَهْدَهُمْ

   அவர்களின் உடன்படிக்கையை

   إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ

   அவர்களுடைய தவணை வரை

   إِنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   يُحِبُّ

   நேசிக்கிறான்

   ٱلْمُتَّقِينَ

   அஞ்சுபவர்களை

   ஆனால், நீங்கள் உடன்படிக்கை செய்து கொண்ட இந்த முஷ்ரிக்குகளில், எதையும் குறைத்துவிடாமலும், உங்களுக்கு விரோதமாக எவருக்கும் உதவி செய்யாமலும் இருக்கின்றார்களோ அவர்களைத் தவிர| அவர்களுக்கு அவர்களின் உடன்படிக்கையை அவர்களின் காலக் கெடுவரையில் பூரணமாக நிறைவேற்றுங்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் பயபக்தியுடையோரை நேசிக்கின்றான்.

   9:4

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்