சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 43
-
عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- عَفَا
- மன்னிப்பான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- عَنكَ
- உம்மை
- لِمَ أَذِنتَ
- ஏன்அனுமதியளித்தீர்?
- لَهُمْ
- அவர்களுக்கு
- حَتَّىٰ
- வரை
- يَتَبَيَّنَ
- தெளிவாகி
- لَكَ
- உமக்கு
- ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟
- உண்மை உரைத்தவர்கள்
- وَتَعْلَمَ
- இன்னும் நீர் அறிகின்ற
- ٱلْكَٰذِبِينَ
- பொய்யர்களை
(நபியே!) அல்லாஹ் உம்மை மன்னித் தருள்வானாக! அவர்களில் உண்மை சொன்னவர்கள் யார், பொய்யர்கள் யார் என்பதை நீர் தெளிவாக அறிவதற்குமுன் ஏன் அவர்களுக்கு (போருக்கு புறப்படாதிருக்க) அனுமதியளித்தீர்?
9:43
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்